La fanfiction est-elle de la littérature ? - Carry On

samedi 11 février 2017

http://www.croquelesmots.fr/2017/02/est-ce-que-les-fanfictions-sont-de-la_11.html

Dans Fangirl, nous découvrions Cath, une jeune femme rêveuse et pleine d'imagination lorsqu'il s'agit de mettre en scène les aventures de Simon Snow à travers sa fanfiction. Car avant d'être un roman désormais publié chez Pocket Jeunesse, Carry On est avant tout une fanfiction inspirée des aventures d'Harry Potter. Et il suffit de se prendre un tout petit peu au jeu pour profiter de toute la magie du livre.

À la (re)découverte de l'univers
Carry On est l'histoire de Simon Snow, un sorcier aux pouvoirs qu'il ne maîtrise que difficilement. Chaque année depuis ses onze ans, il va à l'école de Watford pour en apprendre plus sur la magie. Si cette histoire ne vous semble pas inconnue, c'est parce qu'elle ressemble très fortement à celle d'Harry Potter. Et pour cause, créé à travers Fangirl, Simon Snow est bien une représentation plus ou moins proche du sorcier à lunettes qui a désormais conquis plusieurs générations.
À partir de là, il y a plusieurs moyens de lire l'histoire :
- La lire sans pouvoir se détacher de ce que J. K. Rowling a pu déjà créer.
- La lire réellement comme une fanfiction
-La lire comme un livre à part entière.
Pour ma part, j'ai opté pour la seconde lecture : une lecture qui n'était pas sans rappeler mon univers préféré, tout en prenant plaisir à en découvrir un autre. Et pour le coup, j'ai passé un super moment de lecture. Alors certes, il est parfois un peu difficile de suivre l'histoire notamment parce qu'elle s'ouvre sur la dernière année de scolarité de Simon. De ce fait, beaucoup d'événements se sont passés auparavant et on sent que l'auteure essaie de transmettre le plus d'informations sur son monde et sur les années qui précèdent pour créer un univers avec de la profondeur. Mais finalement, ça rend parfois la lecture un peu plus lourde et j'aurais beaucoup mieux aimé avoir ces informations distillées à travers une vrai suite de livres.
Mais finalement, ce n'est qu'une petite partie sur les quatre cents cinquante pages restantes, car tout le reste est maîtrisé.
Tout d'abord, j'ai énormément apprécié la réactualisation de l'univers. Oui, nous sommes dans un monde de sorcier. Mais non, cela n'empêche pas les téléphones d'exister ! La technologie est présente à l'intérieur du roman et cela rajoute de la crédibilité à l'univers. Cela nous fait sentir encore plus proche de ce monde et c'est ce genre de petits détails qui fait tout.
Aussi, je dois vous parler des personnages. Non seulement ils sont attachants mais ils sont également surprenants. Les thèmes traités sont pertinents et actuels. Chacun peut se retrouver à l'intérieur de ces archétypes et une question traitée m'a beaucoup plu : Que faire si l'on est sorcier mais que l'on rêve seulement d'avoir une vie normale ? Avec le péhnoème Harry Potter, on parle sans cesse des Moldus (ou des fans tout simplement) qui n'ont qu'une envie : recevoir leur lettre pour partir à l'école de magie. Mais après tout, qu'en est-il des sorciers qui veulent seulement cotoyer leurs amis normaux, faire des métiers de gens normaux et pas forcément finir au ministère de la Magie ? Je dois de dire que ce n'est pas le seul thème traité. Il y en a beaucoup d'autres tous plus intéressants les uns que les autres et rien que pour cela c'est un livre à mettre entre les mains des adolescents !


Est-ce que les fanfictions sont de la littérature ?
Carry On réinterroge aussi la place de la fanfiction dans le monde littéraire actuel. Soyons honnête, ce livre n'est pas seulement le fruit d'une fanfiction imaginaire qui vit à l'intérieur d'un autre livre. Les références de l'auteure sont très claires et même si elle veut créer son propre univers et sa propre identité - ce qui est réussit - cela n'empêche en rien de voir cela comme une fanfiction d'Harry Potter. Or, il est normalement impossible d'en faire la commercialisation (si je ne me trompe pas). Ici, le livre est publié et vendu en faisant totalement abstraction de cet aspect-là. Personnellement, je trouve cela fascinant. Qu'est-ce qui rend ce livre légitime après tout ? Est-ce le nom de l'auteure qui figure tout en haut qui donne le droit au livre d'être vendu ? Est-ce que c'est parce qu'il s'éloigne suffisamment d'Harry Potter ? Est-ce parce qu'il est l'héritage d'un autre titre ? Je n'ai pas la réponse et finalement ce n'est pas très grave. Ce qui me semble le plus important ici, c'est de se rendre compte que les pratiques évoluent et qu'il peut être intéressant de se demander ce que sera la littérature de demain.

Pour conclure, j'ai passé un très bon moment de lecture en compagnie de Simon, Baz, Agatha et Pénélope. Si la fin m'aura laissé mi-figue, mi-raisin, je dois dire que ce livre a réintérroger mes pratiques de lectrice et c'est une très bonne chose. J'espère qu'il restera gravé dans ma mémoire suffisamment longtemps, mais ça, seul le temps me le dira. En attendant, c'est un roman que je vous conseille de découvrir et de faire découvrir aux adolescents autour de vous, ne serait-ce que pour les personnages attachants et les thèmes sensibles mais ô combien importants !
Carry On de Rainbow Rowell - publié chez Pocket Jeunsse

10 commentaires:

  1. Il me tente vraiment beaucoup, je n'ai jamais lu Harry Potter pourtant (honte a moi aha) mais j'aime beaucoup cette auteur !
    Le-mondedeju.blogspot.be

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello Juliette :) Je pense que même si tu n'as pas lu ce livre, tu apprécieras tout autant ! Surtout si tu aimes l'auteure finalement ;)

      Supprimer
  2. J'ai super envie de lire ce livre moi aussi ! Et je crois qu'on a le droit de publier des fanfictions : After en est une. Mais je tenais à te dire que j'aime beaucoup ton blog ! Tu te démarques énormément des autres par le fond et la forme de tes articles, et aussi parce que tu ne publies pas que en rapport avec les livres ! Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello Apolline !
      After est tirée de quelle histoire ? :) J'avais lu quelque part qu'il était interdit de le faire par rapport à droit à l'intégrité du droit à la propriété intellectuelle mais je me trompe peut-être !

      Merci beaucoup pour ton soutien, ça me touche beaucoup ! C'est parfois délicat de m'éloigner des codes mais je trouve ça beaucoup plus amusant ! Je suis ravie que ça te plaise :)

      Supprimer
  3. Ce livre me tente beaucoup mais c'est sûr, à mon avis, pour l'apprécier il faut se détacher de l'univers créé par J.K. Rowling.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense aussi que c'est un facteur essentiel ! :)

      Supprimer
  4. Bon eh bien, je vais le reprendre dans ce cas. Je ne savais pas que c'était une sorte de fan fiction.. Du coup, j'étais drôlement embêtée de penser à Harry Potter en le lisant et je n'arrivais pas à rentrer dans l'histoire de Simon...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Haaa, tu m'étonnes ! Je pense que si je ne savais pas non plus ça m'aurait beaucoup dérangée. J'espère que cette nouvelle lecture sera meilleure. En fait, c'est plein de clins d'oeil justement !

      Supprimer
  5. Je me suis toujours demandé si les Fanfiction pouvait être publié, donc vendus. Je ne pense pas cette œuvre soi une Fanfiction, car dans ceux cas si on écrit un livre avec des ninja, sa voudra dire que c'est une Fanfiction tiré de Naruto. Alors que là c'est des autres personnages, des autres personnalité. Je ne pense pas que se soit une Fanfiction.
    Et si c'était une Fanfiction je ne pense pas que se soit vraiment gênant, car dans un sens sa fait un peu office dommage à la sage d'Harry Potter.
    J'avais vraiment besoin que communiquer mon avis.
    ✴ Bonne continuation à toi. ✴

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou !
      Ton avis est très pertinent, il permet de réinterroger la définition de fanfiction. Après tout, beaucoup disent que 50 nuances de Grey est une fanfiction de Twilight (??? Je ne comprends pas vraiment en quoi d'ailleurs).
      Ici je pense qu'on est vraiment dans l'hommage c'est sûr ! En fait, c'est surtout une fanfiction d'une univers fictif (celui d'une auteure qui s'appelle Leslie, qui n'existe pas mais dont on parle dans Fangirl) et c'est cet univers fictif qui fait référence à Harry Potter. On est donc dans un degrés éloigné c'est sûr :)

      Merci pour ton avis en tout cas !

      Supprimer