Journal de voyage / L'Argentine avec Che Guevara

mardi 17 mai 2016

 
Le 29 décembre 1951, lorsqu'il monte sur le siège arrière de la Norton 500 de son ami Alberto Granado, Ernesto Guevara va bientôt avoir vingt-quatre ans. Cette traversée aventureuse de l'Amérique latine se révélera être un véritable voyage initiatique même si, au départ, les deux étudiants sont plus attirés par le romantisme de la route cher à la Beat Génération que par la découverte des peuples opprimés.


Mes années collège ont été bercées par un film en particulier, Diario de motocycleta ; généralement un film plutôt bien apprécié des professeurs d'espagnol. Celui-ci retrace l'histoire d'Ernesto Che Guevara - figure devenue emblématique aujourd'hui - avant que celui-ci devienne ce symbole qui l'a rendu si populaire. De plus, c'est à travers ce film que j'ai découvert mon compositeur préféré, Gustavo Santaolalla, qui est aussi à l'origine de la bande-son du jeu vidéo The last of us. Ses musiques à la délicatesse latine m'envoutent à chaque écoute. Rien que pour cette bande-son je pourrai revoir le film encore et encore. 
Il ne m'a pas fallu longtemps pour me convaincre de prendre ce livre lorsque je l'ai vu sur les étagères Récits de voyages de ma librairie. Je ressortais ce livre dans mes bras, bien cidée à découvrir la plume de ce personnage qui avait su me charmer à l'écran. 

Voyage à motocyclette commence à la fin des études de médecine d'Ernesto. Celui-ci décide avec son ami Alberto de faire le tour de l'Amérique latine à moto, la Poderosa. Alors qu'ils essaient de rejoindre un camp de lépreux pour venir à leur aide, Ernesto et Alberto vont se prend en pleine figure la misère sociale et l'oppression qui sévit et c'est bien ce qui va les mener aux figures qu'ils sont devenues aujourd'hui. 

Si le film a su marqué mon esprit, ce n'est en revanche pas le cas du livre. Celui-ci est une autobiographie qui retrace, comme le film, le voyage des deux amis sous la plume d'Ernesto. Je m'attendais à un récit de voyage tel que j'ai pu en lire dernièrement avec Cheryl Strayed ou Sylvain Tesson. J'imaginais plus de contemplations, plus d'immersion dans les paysages qu'ils traversaient. Finalement, malgré le côté autobiographique de cette histoire, j'ai trouvé le récit un peu froid et ça m'a réellement mise à distance. Je n'ai pas ressenti les émotions que m'a fait ressentir le film, je n'ai pas su prendre toute la révolte et la misère qu'ont ressenti les deux amis. 
Même si je suis ressortie déçue de ma lecture, je n'en reste pas moins contente de l'avoir découverte. Si j'ai tant envie de visiter l'Amérique du Sud aujourd'hui, c'est bien grâce à cette histoire, à ce film et à ce personnage emblématique. Avoir découvert sa plume m'a beaucoup plu et j'ai trouvé intéressant de suivre leur périple. À de nombreuses reprises Ernesto évoque la difficulté de trouver un toit pour la nuit, une âme charitable pour les emmener à l'étape suivante de leur parcours. Cet aspect là de l'histoire est très bien rendue dans le film, et la générosité des différents peuples prend tout de suite du relief. 

Si ce livre décevra peut-être les grands amateurs de romans immersifs, il ravira les personnes recherchant un aspect plus documentaire de l'histoire, un côté plus descriptif que romanesque. Cependant, ce livre reste écrit par une personnalité incontournable, et pouvoir la découvrir est selon moi une chance. Découvrir un témoignage, un récit est toujours un moment percutant peu importe le style que l'auteur nous livre. 

Et pour ma part, ça me permet de découvrir un auteur argentin, et ainsi compléter mon tour du monde des auteurs. 

Voyage à motocyclette d'Ernesto "Che" Guevara aux éditions Mille et une nuits. 217 pages. 14,20 €


Si vous aussi vous souhaitez participer au club de lecture Faites le tour du monde ! n'hésitez pas à rejoindre le groupe Facebook, utiliser le hashtag #faitesletourdumonde pour parler de vos lectures de littérature étrangère et me conseiller à votre tour vos coups de cœur    

2 commentaires:

  1. Je n'ai pas lu le livre mais comme toi, mon adolescence a été bercée par ce film :)

    RépondreSupprimer
  2. Je note le film alors, il faut impérativement que je le voie !! :D Dommage que le livre t'ai moins plu, du coup... =/

    RépondreSupprimer